Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für sempre
- ainaTurvallisuuden pitää aina olla etusijalla. A segurança tem de estar sempre em primeiro lugar. Voimme aina jatkaa keskustelua. Podemos sempre continuar a falar.He ovat aina käytettävissä ja aina kannustavia. São pessoas sempre disponíveis e muito colaborantes.
- alati
- koko ajanParlamentti on kannattanut tätä koko ajan. O Parlamento tem sido, desde sempre, a favor desta via de acção. Olemme koko ajan edenneet rinta rinnan Dohan prosessin kanssa. Este processo sempre correu em paralelo com a Ronda de Doha. Nämä asiat meidän olisi tehtävä koko ajan selväksi. Esse é um aspecto que devemos deixar sempre claro.
- iäti
- ikuisestiOlenhan sinulle ikuisesti kiitollisuudenvelassa. Bem visitas as coisas, estarei sempre em dívida. Sanonkin aina nuorillemme, että mitään ei koskaan voiteta ikuisesti aivan kuten mitään ei myöskään hävitä ikuisesti. Como costumo fazer ver aos jovens, nada se ganha para sempre, tal como nada se perde para sempre. Tuollaiset henkilökohtaiset hyökkäykset on häädettävä tästä parlamentista ikuisesti. Ataques pessoais deste tipo devem ser eliminados desta assembleia para sempre.
- jatkuvastiTämä ongelma meillä on jatkuvasti. E o problema está sempre aqui. Me pidämme jatkuvasti silmällä noita tilanteita. Estamos sempre atentos a situações desse tipo. Se on Euroopan tehtävä, jonka merkitys kasvaa jatkuvasti. É o papel da Europa, sempre em crescendo.
- joka kertaMinusta se voitaisiin laatia joka kerta. Penso que isso deveria acontecer sempre. Lauttaonnettomuudella on joka kerta voimakas vaikutus ihmisiin. Fala-se muito, sempre que há um acidente com os ferries . Nykyään jätän jäljen joka kerta, kun luen sanomalehteä. Hoje, sempre que leio um jornal, deixo um rasto.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc